Repetition

Heidelberg, Summer 2023

Max Ernst

Dans un coin l’inceste agile
Tourne autour de la virginité d’une petite robe
Dans un coin le ciel délivré
Aux épines de l’orage laisse des boules blanches.
Dans un coin plus clair de tous les yeux
On attend les poissons d’angoisse.
Dans un coin la voiture de verdure de l’été
Immobile glorieuse et pour toujours.
À la lueur de la jeunesse
Des lampes allumées très tard
La première montre ses seins qui tuent des insectes rouges.

–Paul Eluard, Capitale de la douleur, Répétitions, 1926

j j j

Labyrinth

Das Labyrinth ist die Heimat des Zögernden: Der Weg dessen, der sich scheut ans Ziel zu gelangen, wird leicht ein Labyrinth zeichnen. So tut es der Trieb in den Episoden, die seiner Befriedigung voraus gehen. So tut es aber auch die Menschheit(die Klasse), die nicht wissen will, wohin es mit ihr ausgeht.

— Walter Benjamin, Zentralpark

j j j

Was nun, was dann?

„Und das bedeutet: Pessimismus auf der ganzen Linie. Jawohl und durchaus. Mißtrauen in das Geschick der Literatur, Mißtrauen in das Geschick der Freiheit, Mißtrauen in das Geschick der europäischen Menschheit, vor allem aber Mißtrauen, Mißtrauen und Mißtrauen in alle Verständigung: zwischen den Klassen, zwischen den Völkern, zwischen den Einzelnen. Und unbegrenztes Vertrauen allein in I.G. Farben und die friedliche Vervollkommnung der Luftwaffe. Aber was nun, was dann?“

“Der Sürrealismus. Die letzte Momentaufnahme der europäischen Intelligenz”, 1929

j j j

Zombie

Die Lehre von der ewigen Wiederkehr als ein Traum von den bevorstehenden ungeheuren Erfindungen auf dem Gebiete der Reproduktionstechnik.

— Walter Benjamin, Zentralpark

j j j

Waren im Stadium ihrer Ausstellung

Das Herausreißen der Dinge aus den ihnen geläufigen Zusammenhängen – das bei den Waren im Stadium ihrer Ausstellung normal ist – ist ein für Baudelaire sehr kennzeichnendes Verfahren. Es hängt mit der Zerstörung der organischen Zusammenhänge in der allegorischen Intention zusammen. Vgl. und martyre Strophe 3 und 5 in den Naturmotiven oder die Strophe von Madrigal Triste.

— Walter Benjamin, Zentralpark

j j j